Voici un dialogue qui m’a fait rire. Tiré du film québécois Henri Henri.

C’est l’histoire d’un jeune homme innocent qui a vécu son enfance et adolescence dans un couvent de religieuses.

La scène se passe à la chasse – Henri accompagne un vieux Chasseur. Voici le dialogue:

• Henri – Qu’est-ce qu’on fait ici?

• Chasseur – On attend.

• Henri – On attend quoi?

• Chasseur – On attend le bon moment.

• Henri – Quand est-ce qu’on sait que c’est le bon moment?

• Chasseur: Quand on est sûr.

• Henri – Sûr de quoi?

• Chasseur: Sûr que c’est le bon moment.

• … Le chasseur manque son coup, la proie s’échappe.

• Chasseur – Trop tard.
• Henri – Çà ne devait pas être le bon moment.

…